لقد قمنا بتوحيد المصطلحات في تقريرنا الدولي، مع إضافة رسومات توضيحية. على سبيل المثال، لن نكتب فقط "عطل في ذراع التحكم"، بل سنوضح "تمزق في حشوة الذراع السفلي (Lower Control Arm Bushing Torn)"، لتسهيل الأمر على الفنيين المحليين.

هناك طريقتان رئيسيتان لشحن السيارات من الصين إلى الخليج: 1) الشحن في حاويات: تُحمّل السيارة في حاوية 20 أو 40 قدمًا. أكثر أمانًا وتحمي من العوامل الجوية، ويمكن وضع أغراض شخصية داخل السيارة، لكن التكلفة أعلى قليلًا. 2) الشحن السائب (RoRo): تُقاد السيارة إلى السفينة مباشرة. أرخص للسيارة الواحدة، لكن دون حماية ولا يُسمح بأغراض شخصية. المدة التقريبية من الموانئ الصينية (شنغهاي، قوانغتشو، شنتشن) إلى موانئ الخليج (جبل علي، الدمام، الشويخ): من 12 إلى 20 يومًا، مع إضافة 5 أيام للإجراءات الجمركية. نصيحة: الصيف فترة ذروة للشحن إلى الخليج، فاحجز مكانك قبل أسبوعين إلى ثلاثة، وتأكد من أن شركة الشحن تتعامل مع شهادات المطابقة المطلوبة لدخول السيارة.

نضمن ذلك بنسبة 100%. هذا هو الشرط القانوني الذي تسمح بموجبه الجمارك الصينية ووزارة التجارة بتصدير السيارات المستعملة. أي سيارة بها مخالفات مرورية غير معالجة (غرامات/نقاط) لا يمكن إلغاء تسجيلها في إدارة المرور، وبالتالي لا يمكن الحصول على ترخيص التصدير القانوني.