It usually refers to very small stone chips on the hood from high-speed driving, nail scratches on the inside of door handles, slight curb scratches on the edges of wheels, and minor wear on interior plastic parts. These do not affect the vehicle's functionality or corrosion resistance.
A professional pre-purchase inspection in China normally covers five parts: exterior and interior condition, a lift inspection of the chassis and frame, engine bay checks, a road test, and OBD diagnostics. Prioritize the chassis rails and A/B/C pillars for cut-and-weld repairs, engine oil leaks and timing noises, transmission shift quality, and OBD fault codes — cleared codes leave telltale history data. For EVs, add battery pack casing, insulation values, and battery state of health (SOH). Insist on original timestamped photos with the VIN visible and a written conclusion such as 'fit for export' or 'major defects found.' A report that only says 'good condition' is not worth paying for.
Strict definition: All metal body parts (doors, hood, fenders) and the frame must retain the original factory paint, with uniform paint thickness readings. Minor touch-ups or replacements of plastic bumpers, as they do not affect metal corrosion protection and vehicle structure, can still be classified as "original paint" in a broad sense, but we will separately note the condition of the bumper.
