Most Chinese brands provide owner manuals in Chinese only, but you can usually get an English version through three channels: ask the exporter (many keep PDF copies), download from the brand's overseas website, or use the car's built-in infotainment system which is often switchable to English. For parts, start with the VIN. Send it to the exporter and ask for the OEM part numbers you need — many parts are shared across models sold domestically and abroad. Common wear items (filters, brake pads, suspension components) are increasingly stocked by international parts platforms and can be shipped within days. For body panels and brand-specific electronics, ordering directly from China via the exporter is often the only option, so factor a 2–6 week wait into your planning. Practical tip: before buying, ask the exporter for a parts price list for the specific model. If they cannot supply one, that is a warning sign about after-sales support. Keep a small stock of common consumables in advance to avoid downtime.

Demurrage is a penalty charged by the port or shipping company for not clearing and picking up goods on time after they arrive. To avoid it: send customs documents in advance and ensure the recipient is prepared with duties and import qualifications.

This is one of the most common post-export surprises, so verify before buying. OTA updates: most Chinese brands push updates to cars registered on domestic servers. Many exported cars continue receiving updates normally, but some brands restrict updates by VIN region once the car leaves China. Ask the seller to confirm the update history and whether the brand officially supports your destination region. Some grey-import cars are stuck on the firmware version they left with. Companion apps: the factory app usually requires a Chinese phone number and a domestic account. After export, remote functions (preconditioning, charging status, location) often stop working or require workarounds. Some owners re-register via third-party services, but this is unofficial and can break at any time. Practical advice: before purchase, get the seller to show a screenshot of the car's current software version and connected services status. Factor in that you may lose remote features permanently, and check whether local dealers or independent shops can perform diagnostics and updates without the official app.