Our foreign versions of the report standardize terminology and include illustrations. For example, instead of just writing "control arm failure," we specify "Lower Control Arm Bushing Torn" to help your local technicians identify the issue directly.

It depends on the brand, so verify before buying: 1. OTA updates: most newer Chinese EVs update over the air, but some brands tie updates to the region of registration—an exported car may stop receiving them or stay on China firmware. 2. Companion apps: functions like remote climate, charging status, and location often require a Chinese phone number or mainland server access; abroad they may work partially or not at all. 3. Language and units: check the infotainment can switch to your language and your units (miles/km). Ask the exporter to demonstrate the app functions live on video before purchase, and get written confirmation of what will work after export. For the battery, request an SOH (state of health) report—battery replacement is far costlier than any software limitation.

Ask for a specific set of photos and video taken with the car on a lift — generic walk-around videos will not show what matters. Request close-ups of: the sills (rocker panels) on both sides, front and rear subframes, suspension mounting points, brake lines, and the floor pan under the carpets. Surface rust on bolts is normal; bubbling paint, flaking metal or fresh undercoat sprayed over corrosion are warning signs. Also check for flood damage, a common hidden problem: look at the spare wheel well for water marks or mud, pull up the trunk carpet, and check the seat rails and seat belt buckles for rust or silt. A musty smell reported by the inspector is a red flag. A trustworthy exporter will provide a lift inspection report listing measured paint thickness on structural areas. If they refuse to put the car on a lift, treat that as an answer in itself.